～令和７年度　秋の観光課題対策（観光マナー啓発）～

講談社の漫画キャラクターを活用した観光マナーの周知・啓発

最終更新日：2025.10.29

Share

　京都市及び（公社）京都市観光協会では、関係機関との連携の下、市民生活と調和・両立した、持続可能な京都観光の実現に向けた取組を進めています。
　本市に多くの観光客の来訪が見込まれる秋の観光シーズンにおいて、講談社の漫画キャラクターが観光マナーを紹介する壁面ラッピング等を掲出します。

【概要】

海外でも有名な講談社の漫画のカットに添えて「周囲に配慮し、静かに過ごしましょう」、「撮影は通行の妨げにならないように配慮しましょう」などの観光マナーを紹介するメッセージを地下鉄京都駅、四条駅に掲出します。

【実施する場所・期間等】

● 掲出場所・期間（下記以外の期間でも掲出する場合があります）

駅名	掲出場所	期間
地下鉄京都駅	コトチカ広場壁面	令和7年11月2日から2か月間の予定
地下鉄京都駅	コトチカビジョン京都	令和7年11月17日～12月14日
地下鉄京都駅	J・ADビジョンWEST 京都駅地下鉄連絡口	令和7年11月24日～11月30日
地下鉄京都駅	京都駅ホームビジョン56	令和7年11月24日～11月30日
地下鉄四条駅	みやこビジョン四条	令和7年11月17日～12月14日
地下鉄四条駅	コトチカビジョン四条	令和7年11月24日～11月30日
地下鉄四条駅	よんからクロス	令和7年11月17日～12月14日

● 掲出内容

タイトル（下段は英語版表記）	日本語	英語
AKIRA AKIRA	日本では、車両は左側通行です	In Japan, vehicles drive on the left-hand side of the road
炎炎ノ消防隊 Fire Force	麺を食べるときは、音を立ててOKです	It’s polite to slurp your noodles
カードキャプターさくら Cardcaptor Sakura	感謝のお辞儀は45度が目安です	A bow at a 45 degrees angle is customary to show gratitude
寄生獣 Parasyte	電車やバスを利用する際は整列乗車を行いましょう	When using trains or buses, wait in line until your turn to board
攻殻機動隊 The Ghost in the Shell	日本では飲酒は20歳からです	In Japan, the legal drinking age is 20
スキップとローファー Skip and Loafer	土足厳禁の屋内では靴を脱ぎましょう	Be sure to remove shoes before entering certain places
ちいかわ　なんか小さくてかわいいやつ Chiikawa Something small and cute	お酒を飲む前はみんなで「カンパイ！」と言いましょう	Raise your glass and say “KANPAI!” when drinking together
東京卍リベンジャーズ Tokyo Revengers	入浴施設では、体の汚れを流してから湯船に浸かりましょう	At public baths, rinse your body before bathing
美少女戦士セーラームーン Pretty Guardian Sailor Moon	着物や浴衣などの和装は、“右前”で着ましょう	Wear kimono & yukata correctly by crossing the left side over the right
薫る花は凛と咲く ^※ The Fragrant Flower Blooms with Dignity	お買い物には、マイバッグを持参しましょう	Please bring your own bag when shopping
進撃の巨人 ^※ Attack on Titan	道路や店先で横に広がるのはやめましょう	Do not block sidewalks or store entrances
進撃の巨人 ^※ Attack on Titan	ゴミのポイ捨ては禁止です	Littering is prohibited
ちはやふる ^※ Chihayafuru	神社のお参りの際は二礼二拍手一礼しましょう	When visiting a shrine, please bow twice, clap twice in the beginning, and bow once at the end
東京卍リベンジャーズ ^※ Tokyo Revengers	ゴミのポイ捨ては禁止です	Littering is prohibited
七つの大罪 ^※ The Seven Deadly Sins	立ち止まって、通路を塞ぐのはやめましょう	Please do not stop and block the aisle
FAIRY TAIL ^※ FAIRY TAIL	観光地では周囲に配慮し、静かに過ごしましょう	Be mindful and enjoy the tourist spots quietly
メダリスト ^※ Medalist	撮影は通行の妨げにならないように配慮しましょう	No photography that blocks the path