観光事業者向け中国語版（簡体字）マナー啓発フレーズ集の発行

京都市及び（公社）京都市観光協会では、関係機関との連携の下、市民生活と調和・両立した、持続可能な京都観光の実現に向けた取組を進めており、昨年度には観光マナーの普及・啓発を図るため、外国人観光客と接する事業者が、地域や店舗のルールなど、観光マナーを伝える際の一言をまとめた英語フレーズ集を発行いたしました。
令和7年度は、更なる普及と啓発を図るために、中国語版（簡体字版）フレーズ集を発行いたします。

１　中国語フレーズ集について

（1）掲載内容

飲食店や小売店、観光施設など、様々なジャンルの観光事業者に活用いただけるよう「順番にご案内します（请按顺序等待）」、「食べ歩きをしないでください（请不要边走边吃）」などの２４のフレーズを掲載しています。

フレーズ集（画像をクリックすると拡大します）

（2）仕様・部数

A3判・両面カラー、200部

（3）配布場所

令和8年2月24日（火）から、（公社）京都市観光協会で配布します。（部数に限りがあるため、当面は１事業者あたり１部の配布としております。）
なお、ダウンロード用にPDFデータも公表しています。こちらも合わせて御利用ください。

※英語版フレーズ集はこちら

２　研修用動画について

現在準備中（近日公開予定）

３　お問い合わせ

公益社団法人京都市観光協会（DMO KYOTO）
連絡先：promotion@kyokanko.or.jp
担当者：企画推進課　紙谷・櫻井