観光協会の事業

情報発信・観光案内

Media Support & Tourist Information

絶えず憧れを抱いてもらえる旅行先となるよう京都の魅力を発信しつつ、
より質の高い旅行体験を多くの旅行者が体験できる環境を整備します。

事業に関連するお知らせ

海外情報拠点の運営を通した情報収集・発信

京都市、京都市観光協会及び京都⽂化交流コンベンションビューローでは、平成18年(2006年)8月以降、京都観光の情報発信・収集拠点を設置しています(令和6年度は世界7年に設置)。主に、海外有力メディアとの関係構築や、京都取材への誘導、拠点を通じた定期的な情報発信に取り組んでいます。

海外情報拠点7箇所のイメージ

海外商談会などへの出展

国内外で開催される旅行商談会(ILTM、ITB ベルリン、IMM、ビジット・ジャパン・トラベルマート等)に出展を行い、デスティネーションとしての京都の PR を行うとともに、多くの顧客を有する海外の有力旅行会社関係者等を京都に招聘し、国内企業等とのマッチング機会の創出など、海外から京都への旅行商品造成の一層の拡充を図っています。

IMM2025(2025年1月)
ILTM 2025(2025年12月)
ITB Berlin 2025(2025年3月)

オフィシャルメディアの運営

京都観光公式WEBサイト「京都観光Navi」では、イベント情報や花だよりの更新、観光スポット情報の更新を中心に運営し、観光客の利便性の向上に努めています。外国人観光客向けには「Kyoto Travel」を運営し、京都ブランドの維持向上や京都観光モラルやマナーについての情報を継続して発信しています。

京都総合観光案内所を運営

京都駅構内にある京都総合観光案内所「京なび」を運営し、質の高い観光体験に関する知見を蓄えるとともに、観光客の満足度向上に取り組んでいます。また、より快適・便利に観光案内を御利用いただくため、観光案内のDX化を促進し、パソコンやスマートフォン等でも観光情報を受け取れるよう努めています。

また、公式サイトと連携し、観光案内所の情報をWEB上で閲覧することができる「京なびオンライン」を運営しています。

京都総合観光案内所の入口
京都総合観光案内所の内観

観光地図の作成

観光スポットおよび京都観光マナー啓発に関して記載がある「京都観光地図」(日・英・繁体・簡体)を作成・配布しています。希望に応じて市内宿泊施設等への提供および関西国際空港内の案内所で配布しています。

修学旅行の受入整備

学校関係者様・旅行業関係者様向けに修学旅行の相談業務を行い、また各種資料を作成、用意しております。また、修学旅行パスポートの発行を行い、修学旅行生がお得に観光施設を利用できる機会を創出するとともに、歴史・文化の理解促進に貢献しています。

きょうと修学旅行ナビ
京都修学旅行パスポート

認定通訳ガイドの育成と活躍支援

京都観光の専門知識を身に付け、外国語で京都の奥深い魅力を伝えることができる京都市認定通訳ガイド「京都市ビジターズホスト(KVH)」の育成と活躍支援に取り組んでいます。例年、50名程度を定員に募集し、半年間に渡る基礎研修、専門研修、口述試験の実施を経て合格した方々を認定しています。合格後も、スキルアップ研修の実施や検索サイト「クレマチス」等での紹介、二条城公式ガイドツアー等での活躍の機会提供を通じた就業支援を行っています。また、観光課題解決を目的とした京都観光モラルの実践につながるツアーを実施しています(令和6年度は嵐山・伏見稲荷大社で計41回開催)

認定ガイド登録数

令和7年末時点で 198名(英語:152名、中国語25名、フランス語13名、スペイン語8名)

その他の事業

観光協会の事業

公式メールマガジン

京都観光 MICE Newsletter

E-mail Magazine

ビジネスに役立つ京都の最新統計から協業事業の公募、観光コラムまで、様々な情報をお届けします。

ご登録はこちら

  1. ホーム
  2. 観光協会の事業
  3. 情報発信・観光案内