観光事業者向け中国語版(簡体字)マナー啓発フレーズ集の発行
このページの目次1 中国語フレーズ集について2 研修用動画について3 お問い合わせ 京都市及び(公社)京都市観光協会では、関係機関との連携の下、市民生活と...
京都市及び(公社)京都市観光協会では、関係機関との連携の下、市民生活と調和した、持続可能な京都観光の実現に向けた取組を進めています。
本市に多くの観光客の来訪が見込まれる春の観光シーズンにおいて、京都駅と観光地を結ぶバス路線の混雑緩和に向け、臨時交通案内所及び臨時手荷物配送・預かり所を設置します。
多言語対応の臨時交通案内所を核として、京都駅から観光地へ移動する観光客を、地下鉄をはじめとする鉄道・観光特急バスなど、大量輸送可能な公共交通機関に案内・誘導するとともに、大型手荷物を持った観光客を臨時手荷物配送・預かり所等に誘導します。
ア 設置場所
京都駅ビル駅前広場(中央改札口前)
※ 詳細な場所は「【参考】会場図」参照
イ 設置日時
令和8年3月20日(金祝)~22日(日)・27日(金)~30日(月)の7日間(時間:9時~17時)
ウ 実施内容
日本語・英語・中国語・韓国語に対応できる窓口を設置し、案内・誘導を実施
ア 配置場所
①新幹線京都駅コンコース
②JR京都駅中央改札口付近
③臨時手荷物配送・預かり所付近
④南北自由通路北階段前
⑤京都駅全体の巡回
イ 実施日時・実施内容
令和8年3月20日(金祝)~22日(日)・27日(金)~30日(月)の7日間(時間:9時~17時)
①新幹線京都駅コンコース(9時~13時)
日本語・英語に対応可能なスタッフを配置し、案内・誘導を実施
②JR京都駅中央改札口付近(9時~14時)
日本語・英語・中国語・韓国語に対応可能なスタッフを配置し、案内・誘導を実施
③臨時手荷物配送・預かり所付近(9時~14時)
日本語・中国語・韓国語に対応可能なスタッフを配置し、案内・誘導を実施
④南北自由通路北階段前(9時~14時)
日本語・英語に対応可能なスタッフを配置し、案内・誘導を実施
⑤京都駅全体(9時~14時)
各所での円滑な案内・誘導に繋げることを目的に、京都駅全体を巡回するスタッフを配置し、バス乗り場、タクシー乗り場、ロッカー等の状況を確認し、臨時交通案内所スタッフや他の誘導スタッフ等と情報を共有
京都駅において、臨時手荷物配送・預かり所を設置し、手荷物の宿泊施設への当日配送及び一時預かりサービスを実施します。
また、京都駅デジタルマップ~Kyoto Station Smart Navi~(駅スマ)から、事前予約も可能です。
京都駅ビル駅前広場(ホテルグランヴィア京都前)
※詳細な場所は「【参考】会場図」参照
令和8年3月20日(金祝)~22日(日)・27日(金)~30日(月)の7日間(時間:9時~17時)
※手荷物当日配送サービスの利用受付は14時まで
手荷物配送(京都市内):1,500円/個(事前予約1,400円/個)
手荷物配送(大阪市内):2,500円/個(事前予約2,400円/個)
一時預かり:1,000円/個(事前予約800円/個)
以下URLから、事前予約も可能
※アプリのインストール及び登録不要
https://platinumaps.jp/d/kyoto-station-smart-navi?spot=538213&floor=1F

臨時交通案内所等について
京都市都市計画局歩くまち京都推進室(075-222-3483)
臨時手荷物配送・預かり所について
京都市産業観光局観光MICE推進室(075-746-2255)
【参考1】市民生活と観光の調和・両立の推進(令和8年春の取組)
以下専用ページ内で、既に報道発表済みの取組をまとめて紹介しております。https://www.city.kyoto.lg.jp/sankan/page/0000349813.html
【参考2】宿泊税の使途に係る動画
宿泊税は、観光課題対策にも活用しております。以下専用ページ内で宿泊税の使途を動画でも紹介しておりますので、併せて御覧ください。
https://www.city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000344567.html
公式メールマガジン
E-mail Magazine
ビジネスに役立つ京都の最新統計から協業事業の公募、観光コラムまで、様々な情報をお届けします。